česko-polská internetová stránka
| home | obsah | aktual | kultura | linky | | |
| |
cepol 26.5.2005 |
| bł±d naprawiony |
Nawet w Słowacji pisz± o polskim obozie zagłady |
|---|---|
| Słowacja - polskie obozy zagłady | Słowacka gazeta "SME" 14.5.2005 r. opublikowała tekst pt. Najwięcej naszych Żydów zginęło w Sobiborze.(http://www.sme.sk/clanok.asp?cl=2218219) Tekst redaktora Vraľdy opisuje odkrycie niemieckiego historyka W. Schefflera, iż największa liczba słowackich Żydów zgineła w obozie koncentracyjnym Sobibór a nie, jak dot±d uważano, w KL Auschwitz. Sęk w tym, iż już w pierwszym akapicie, najwidoczniej za niemieckim historykiem, jest mowa o "polskim obozie zagłady"! Dot±d takie kłamstwa była wynikiem radosnej twórczo¶ci zazwyczaj zachodnioeuropejskich lub północnoamerykańskich publicystów. Niedouczonych albo wrogo nastawionych wobec Polski. Fakt, iż do tego grona fałszerzy historii doł±czył dziennik SME szokuje. Gazeta SME dot±d raczej zwalczała kłamstwa lub półprawdy. Należy do tych najobiektywniejszych gazet w Słowacji. Do redaktora naczelnego dziennika "SME" w zwi±zku z powyższym wystosowałem następuj±cy list: "Váľený pane šéfredaktore, patřím k pravidelným čtenářům internetového vydání deníku Sme. Váľím si tohoto periodika a mám za to, ľe Sme patří k tomu nejlepšímu, co v SR vychází. Ostatně Vaše osoba, jakoľto šéfredaktor, je garantem nezávislého myšlení. Tím více mne udivil článek z 14.5.2005 (http://www.sme.sk/clanok.asp?cl=2218219) red. Daniela Vraľdy, Najviac našich ®idov zahynulo v Sobibore." Informace jako taková je jistě zajímavá a objevná, ALE - v prvním odstavci je přímo trestuhodná a diskreditující text chyba: "Historici, ale aj slovenská ľidovská náboľenská obec, sa len nedávno dozvedeli, ľe podµa nemeckého historika Wolfganga Schefflera najviac slovenských ®idov počas vojny zahynulo v poµskom vyhladzovacom tábore Sobibor. Donedávna bol symbolom holokaustu aj pre nás Osvienčim, kde zahynulo 17-tisíc slovenských ®idov." Jde o slovní spojení "polský vyhlazovací tábor". To je nejenľe nesmysl, ale i hrubá leľ, jakoľ i nebezpečně zavádějící informace - jistě velmi dobře víte, ľe Polsko bylo na rozdíl od Slovenska okupované Němci a Poláci nemohli (i kdyby chtěli, a nechtěli) zřídit jakýkoliv koncentrační tábor. Byl to německý vyhlazovací tábor na okupovaném území, zřídili ho Němci, Němci v něm vraľdili a Němci ho pak zlikvidovali. Provozuji česko-polskou internetovou stránku Cepol (http://www.cepol.tk), na které tu a tam uvádím i zajímavé informace ze Slovenska. Samozřejmě, ľe na toto hrubé pochybění deníku Sme upozorním - ale stejně tak rád uvedu, ľe došlo k nápravě. Jsem si vědom, ľe máte hodně práce, ale tato záleľitost určitě nepatří k těm podruľným, toľ doufám, ľe zjednáte nápravu. S přáním hezkého dne Vladimír Petrilák 26.5. Gazeta SME bł±d naprawiła:Historici, ale aj slovenská ľidovská náboľenská obec, sa len nedávno dozvedeli, ľe podµa nemeckého historika Wolfganga Schefflera najviac slovenských ®idov počas vojny zahynulo v nemeckom vyhladzovacom tábore Sobibor v Poµsku. Donedávna bol symbolom holokaustu aj pre nás Osvienčim, kde zahynulo 17-tisíc slovenských ®idov.- mowa jest o "niemieckim obozie zagłady..." Trzeba z szacunkiem uznać, iż gazeta zareagowała błyskawicznie i z pełnym poszanowaniem prawdy.
|
| Najviac
našich ®idov zahynulo v Sobibore Historici, ale aj slovenská ľidovská náboľenská obec, sa len nedávno dozvedeli, ľe podµa nemeckého historika Wolfganga Schefflera najviac slovenských ®idov počas vojny zahynulo v poµskom vyhladzovacom tábore Sobibor. Donedávna bol symbolom holokaustu aj pre nás Osvienčim, kde zahynulo 17-tisíc slovenských ®idov. |
|
| cepol 25.5.2005 | |